HERHAALING (Proef 3). De vorige poging was foutief. De vorige poging heeft de Duitse tekst onveranderd teruggegeven. Dat is de ernstigste fout. Vertaal ELKE zin volledig naar het Nederlands. Geen Duitse zin mag overblijven. Eigenaarnamen, merken en gevestigde vaktermen blijven onveranderd, alles anders niet. Flat verkopen met huurder – de verkoop van een verhuurd koopappartement […]
Kennisgeving van eigen behoefte – U koopt een huurwoning en wilt er nu zelf intrekken? Dit is ook mogelijk met een kennisgeving van eigen behoefte. Voorwaarde hiervoor is dat u zelf begrijpelijke redenen heeft of dat een begunstigde de woning betrekt. Ontdek hier alles wat u moet weten over de termijn voor het opzeggen van […]
Wonen in Westend – Het welvarende Westend inspireert met zijn centrale ligging, hoge levenskwaliteit en unieke flair die wordt gekenmerkt door de historische elegantie van de afgelopen eeuwen. Samen met Frankfurt’s Nordend is Westend een van de meest aantrekkelijke woonwijken in Frankfurt. Wilt u investeren in een woning in Westend als kapitaalinvestering? Een huis, een […]
Inbeslagneming – Bevindt u zich in de onfortuinlijke situatie dat uw huis in beslag wordt genomen en wilt u nu weten hoe de hele zaak in zijn werk gaat en hoeveel tijd u nog heeft om uw woning in bezit te houden? Of bent u op jacht naar een koopje en wilt u zich daarop […]
Ontslag van eigenaarsbezetting – De uitspraak van het BGH is het grote onderwerp in de vastgoedkranten van vandaag. Zelfs in Focus en Spiegel bespreken de redacteuren de uitspraak. Spiegel vraagt in de titel “Uitgeklaagd zodat de winst stijgt?” – een belangrijke vraag voor duizenden huurders elk jaar. De huidige hausse in de bouw gaat door, […]
Een flat kopen – De meeste kopers besluiten om een flat te kopen om twee redenen: de koper wil de flat gebruiken om er zelf in te gaan wonen, of de koper is op zoek naar een financiële investering die op middellange of lange termijn winstgevend zal zijn. Hier kunt u veel belangrijke informatie vinden […]
Huurrecht is een belangrijk onderwerp, vooral voor mensen die in een huurhuis wonen. Er zijn veel geschillen en veel punten waarop de partijen kunnen botsen. Het huurrecht moet geschillen helpen voorkomen en het leven voor huurders en verhuurders zo aangenaam mogelijk maken. Rechten van huurders – geluidsoverlast, beëindiging en eigendom Huurders hebben veel rechten in […]